bir siteden buldum şarkılar birazeski ama tanıdık gerçekten komik ama.......
Hepibörtleksuyu
imprezawrc; cinsiyet: erkek; yas: 25; il:izmir 31.01.2003
Çelik'in yeni albümündeki "dongi dongi" sarkisini ilk duydugumda "don giy,don giy,don giy" diye anlamıştım. bunu söyleyince de aile eşrafı gülmekten yerlerde sürünmüstü.
l1vertebra; cinsiyet: kadin; yas: 30; il:istanbul 03.12.2002
Sezen Aksu'nun şarkısında geçen "adaptasyonu gördün mü?" kismini, "adam kas yığını gördün mü?" diye anliyordum.
cinsiyet: kadin; yas: 21; il:istanbul 10.11.2001
Şarkı sözlerini yanlis anlayanlari okuyunca aklima geldi. Yaşar'ın bir şarkısı var, ''ya bu gece gel, ya da gelir ecel'' diye. ben onu, '"ya bu gece gel,ya da beni becer'' anliyordum. Üstelik her dinledigimde bagira bagira da eşlik ediyordum. kimbilir insanlar hakkimda ne düsünmüstür.
cinsiyet: kadin; yas: 22; il:istanbul 30.10.2002
Annem, "ben zaten her acinin tiryakisi olmusum" sarkisini, "ben zaten kiracinim, bir yar ki vurulmusum" diye anliyormus.
ürkekserçe; cinsiyet: kadin; yas: 28; il:istanbul 04.09.2002
canim annem yillardir sezen aksu'nun sinanay sarkisinin nakaratindaki,"müslümani, yahudisi, u-rumu" cümlesini, "gülsüm hanimi yahudiler vurmus" diye anliyormus. ah benim tontisim
solgun hayat; cinsiyet: kadin; yas: 27; il:istanbul 22.08.2002
ilkokula basladigim seneye kadar dogum günü sarkisi olan, "happy birthday to you"yu "hepibörtleksuyu" olarak söylüyordum. çok da bagira bagira söylerdim ama kimse de uyarmamisti o yaşa kadar.
cinsiyet: kadin; yas: 25; il:istanbul 12.08.2002
küçüklügümde yildiz tilbe'nin "delikanli" sarkisi ünlü olmustu.Yazlikta kizlarla oturup bagira çagira o sarkiyi söylerdik. "hafife alma, ask vurur insana" bölümünü, "latife abla, ask vurur insana" diye söylerdim.Bir de, "latife abla kim acaba?" diye düsünürdüm. allahtan bi arkadasim uyardi da daha fazla rezil olmaktan kurtuldum.
tremay; cinsiyet: erkek; yas: 25; il:istanbul 03.08.2002
bes sene önce karisik türkçe bir kaset doldurtacaktim. o zamanki popüler sarkilardan bir liste yaptim. tarkan da yeni bir kaset çikarmisti. birkaç sarki da ondan yazdim. kasetçi kiz listeye baktiginda tarkan'in öyle bir sarkisi olmadigini söyledi. kizla tartismaya basladim. inatla o sarkinin kasetinde yer aldigini söyledim. kiz kaset kapagini gösterdi. kafam karisinca hemen salağa yattim. acayip utanmistim. meger günlerdir dinledigim sarkiyi hep yanlis isitmisim. "kir zincirlerini" yerine, "kiz incitme beni" anliyormusum.
servas; cinsiyet: erkek; yas: 28; il:istanbul 17.05.2002
murat kekilli'nin "öpem seni" sarkisinda, "için bana için döksün/oy ruhundan öpem seni" diye bir yer var. ben orayi "uylugundan öpem seni" diye anlayip ne oldugunu tam olarak ögrenmek için ansiklopediye baktim. uyluk bacagin bedene en yakin olan bölümüne deniyormis. bu yüzden murat kekilli'ye uzun bir süre sapık gözüyle bakmistim.
cinsiyet: kadin; yas: 25; il:istanbul 03.04.2002
izel'in içinde, "hani bakar dalarsin ya" sözü geçen sarkisini yillarca, "hani makarnalar dünyasinda" diye ne anlama geldigini anlayamadan söyledim.
derinmai; cinsiyet: erkek; yas: 26; il:istanbul 25.03.2002
mustafa sandal' in bi sarkisinda "bir andaa" diye bir söz vardi (hani şu jetski yaptigi klip). ben orda, "mirandaaa" dedigini sanirdim. bunun yabanci bir kadin ismi oldugunu zannedip mustafa sandal'in gayet milletlerarasi biri oldugunu düsünerek saygi duyardim.
isola; cinsiyet: kadin; yas: 29; il:ankara 16.03.2002
teoman'in sarkisini "bir fanta kulesi üstünde" diye anlamis, ama allahtan,"bunda bir gariplik var, sorun kesin bende" deme zekasini göstermistim.
annem ise askin nur yengi'nin "ay inanmiyorum" sarkisini dinlediginde, "bu kiz ne kadar içmis ki ayilamiyormus" demisti.
stix; cinsiyet: erkek; yas: 22; il:istanbul 07.03.2002
ilkokuldayken, "ögretmenim canim benim" sarkisininin, "okut ögret ve nihayet,yurda yarar bir insan et" kismini, "okut ögret beniayet, yurdayara bi rinsane"diye söylerdim.
marazi; cinsiyet: erkek; yas: 34; il:ankara 04.11.2001
kiz arkadasim, çelik'in sarkisindaki "sen yalnizca naz yapmayi bilirsin" bölümünü, "sen yalnizca gaz yapmayi bilirsin" seklinde algilamis. Asıl komik olan ise annesine, "artik bu kadar da olmaz. bu ne biçim sarki sözü"dediginde annesi ne dese begenirsiniz: "kizim, niye kiziyorsun ki, belki sarkida sözü edilen kisi arabasiyla giderken sürekli gaza basan biridir!"
full_screen; cinsiyet: erkek; yas: 26; il:ankara 24.10.2001
siz hiç askin nur yengi'nin ''ay inanmiyorum'' sarkisini ''ayran buyrun'', yildiz tilbe'nin "delikanlim" parçasindaki "hafife alma, ask vurur insana'' kismini, ''hafize abla, ask vurur insana'' ve tarik'in, "yolumu zor bulurum" parçasindaki, ''hayat uzun, bu gidisle yolumu zor bulurum'' kismini 'kaya tuzum, bu gidisle yolumu zor bulurum'' oldugunu düsünerek dinlediniz mi? ben dinledim.
kimse_yok; cinsiyet: erkek; yas: 28; il:istanbul 08.11.2000
nükhet duru'nun "beni saran melonkoni" sarkisini küçükken aklimda "beni saran beyaz goril" diye hatirladim ve yaklasik 10-15 kasetçiye "kim söylüyor hatirlamiyorum ama 'beni saran beyaz goril' diye bir sarki ariyorum" diye sordum.
Konu: Yanlış anlaşılan şarkı sözleri 
Paz Ara. 28, 2008 1:11 am
